--/--/-- (--) --:--
スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011/02/25 (Fri) 11:07
尾道③「たてもの」 Onomichi Part Three"Architecture"

尾道には建物がぎっしりだ。
家に店、寺に神社。
Onomichi have too many buildings.
There are a lot of houses,stores,temples and shrines in Onomichi.

P1030548.jpg
神社。
ロープウェイが真上を通る。
Japanese shrine.
The ropeway passes right above this shrine.

P1030517.jpg
三重塔。
Three-Storied Pagoda.

P1030606.jpg
すぐ横をロープウェイが通って行くのだ。
The ropeway passes beside.

P1030596.jpg P1030582.jpg
梅の花は春が近いことを教えてくれる。
Plum blossoms tell us Spring will come soon.

P1030512.jpg
千光寺は賑わいを見せていた。
Senko-ji was crowded a little.

P1030647.jpg
西国寺は静か。
Saigoku-ji temple is quiet.
However,I felt Saigoku-ji temple is really the place of the belief.

P1030686.jpg
道路は続いて、街並みも続く。
海と山に挟まれて細長く作られたこの町は、なぜだろう、とても暖かかった。
I go on.You go on.
Streets of Onomichi is long and slenderly between the sea and the mountain.
I felt this town so gentle.
I don't know why I felt so.
スポンサーサイト

テーマ : 街の風景 - ジャンル : 写真

2011/02/25 (Fri) 10:20
尾道②「みち」 Onomichi Part Two "Street"

狭い道、狭い路。
とにかく尾道は道が狭い。
Narrow road and narrow road.
The road of Onomichi is narrow.

P1030472.jpg P1030532.jpg P1030465.jpg
まるで迷路。
その先に何があるのか気になって、どんどん進む。
It is like maze...
I walk fast because I want to know what waits for me.

P1030552.jpg
鳥居。
Torii.

P1030531.jpg
木の門。
Wooden gate.

P1030535.jpg
鐘楼?いや門。
Belfry?...No,this is a gate.

P1030455.jpg
六地蔵と猫。
Six Jizou and a cat.

P1030700.jpg
狭い道、狭い路。
とにかく尾道は道が狭い。
でも、これは悪いことなんかじゃないみたいだ。
Narrow road and narrow road.
The road of Onomichi is narrow.
However,this is not bad.

テーマ : 街の風景 - ジャンル : 写真

2011/02/25 (Fri) 10:02
尾道①「風景」 Onomichi Part One "Scenery"

2月20日に尾道へ行ってきました。
I went to Onomichi,Hiroshima Feb 20.
P1030724.jpg
尾道駅。
お客さんはそれほど多くない感じ。
Onomichi station.
There were not a lot of passengers in the station.

Onomichi map
尾道市街を歩いて、向島までは行きませんでした。
尾道は「坂の町」で有名ですが、本当に坂が多かったです。
I walked at Onomichi town,and I didn't go to Mukai-Island.
Onomichi is famous as "the slope town".Actually a lot of slopes were in Onomichi.

P1030452.jpg
少し坂道を登れば尾道水道と向島が一望。
When I climbed the slope a little,I could see the Onomichi waterway and Mukai-Island.

P1030488.jpg
よく見ると、小さなフェリーが向島と尾道を往復していました。
A little ferry was plying between Onomichi and Mukai-island.

P1030484.jpg
千光寺からの尾道の眺め。
向島の造船所まで見ることができました。
The view of Onomichi from Senko-ji Temple.
I could see the shipyard of Mukai-island.

P1030475.jpg
尾道大橋。
尾道と向島を繋いでいます。
Onomichi Ohashi.(Onomichi Bridge)
This bridge connects Onomichi and Mukai-island.

P1030513.jpg
尾道の景色は本当に良かったです。
特に千光寺は高いところにあるので、遠くまで見えました。
Scenery in Onomichi was really good.
Especially in Senko-ji Temple,I could see distant scenery because it was in height.

テーマ : 風景写真 - ジャンル : 写真

2011/02/20 (Sun) 04:03
東京 Tokyo.

18日に鉄道会社の説明会で東京へ。
I went to Tokyo for a briefing of Keio Electric Railway Feb 18.

DSC_0011.jpg

久しぶりの東京。
after a long time,I came to Tokyo.

DSC_0012.jpg

やっぱりごちゃごちゃしてる。
Tokyo is always congestion.

DSC_0013.jpg

それでも東京が好きなのはなぜだろう。
I don't know why still I love Tokyo...

テーマ : 物書きのひとりごと - ジャンル : 小説・文学

2011/02/06 (Sun) 02:18
広島に野球観戦(2009年5月3日) Go to Hiroshima to see baseball game (May 3/2009)

おととしの5月3日に広島へ行き、マツダZOOM-ZOOMスタジアム広島でカープの応援に行ってきました。
May 3 the year before last I went to Hiroshima(広島).
And I went to "Matsuda zoom-zoom studium Hiroshima" to assist of Carp.
Carp(Hirosima Toyo Carp) is professional baseball team of Japan.
I love carp!

090503-01.jpg
4月1日に使い始めたばかりのキレイなスタジアム。
Studium was so beautiful,because it was used since April 1 2009.
このスタジアムになって初観戦でした。
It was my first watching-game of this stadium.

090503-02.jpg
対戦相手はヤクルト。
Opponent was "Tokyo Yakult Swallows".

090503-03.jpg
スタンドはお客さんでいっぱい。
Many audience were there because of "Golden week".
"Golden week" is Japanese holidays (about five days)of May.

090503-04.jpg
このキャラクターはスライリー。どうみても鯉(カープ)には見えません。
いったい何がモチーフなんだろう・・・。
動きが面白いから好きなんですけどね。
This strange mascot is "SLYLY(スライリー)".
hmm...he don't look like "Carp".
What motif is him?
But his action is funny,so I like him.

090503-06.jpg
午後1時半にプレイボール!
PM1:30,Play ball!

090503-07.jpg
ヤクルトファンも大勢いました。
There were a lot of fans of Yakult, too.

090503-08.jpg
ヤクルトは得点をするとお決まりの傘応援。
When Yakult scores,fans of Yakult sing "Tokyo Ondo(東京音頭)" and dance using umbrella.
They use umbrella because of Japanese traditional legend.
"If a swallow flies low,it will rain the next day."

090503-09.jpg
応援団のスタンドにはこいのぼり。
This is "Koinobori(鯉幟Carp streamer)".
Fan of carp uses "Koinobori".
This reason is Japanese old Legend,too.
"If carp swims the waterfall and finishes climbimg,carp become "Ryu(龍dragon)"

試合は栗原のホームランでリードしましたが、すぐに追いつかれ、8回に青木のHRで勝ち越され2-3で負けました。
Inning 4,Carp led 2point by Home run of Kurihara.
but inning 5,Yakult made it the even score.
And inning 8,Yakults super player Aoki took it to the bridge!
Final score:Carp 2,Swallows 3.

テーマ : 写真日記 - ジャンル : 写真

2011/02/02 (Wed) 17:58
京都は恋の街。

京都は恋の街だと思う。
恋愛ストーリーがこれほど似合う街もないだろう。
という主観は置いておいて。

P1030358.jpg

京都駅はなんだか、クモの巣のような天蓋。
大階段といい、きっとデザインに長けた人の力作だろう。
これは写真に収めねば、と思って撮ってみた写真。

P1030360.jpg

京都タワー。
12月の時のようにカップルは少なかったけれど、(それとも昼間だから?)やっぱり、人は大勢いた。
いつ見ても綺麗だと思う。
素敵な造形。

街に、人に、歴史に、文化に。
やっぱり、京都は恋の街だと思う。

テーマ : 写真日記 - ジャンル : 写真

2011/02/02 (Wed) 17:40
中山競馬場と、東京サンセット。

人ごみを味わいたいなら、競馬場が一番だ。

P1030353.jpg

新年早々たくさんの人が夢を買う。
僕もつられて買ってしまった。
けれど小心者には1000円が限界。

P1030356.jpg

帰りの、京葉線の窓から見かけた、湾岸地域の夕暮れは、気味が悪いほど綺麗だった。
写真ではうまく伝わらないけれど。

右上に写り込んでいるのがヘリコプターじゃなくてUFOなら面白いのに。

テーマ : 東京写真 - ジャンル : 写真

2011/02/02 (Wed) 17:37
山口プラットホーム

山口駅の古ぼけたプラットホーム。
ここで待つ夕暮れは、ずいぶん寂しい。
鉄道オタクではないけれど、続いてくレール、移り変わる車窓の風景、その魅力はなんとなくわかる。

P1030349.jpg

友達といても、ひとりぼっちでも、ここで待つ夕暮れは、ずいぶん寂しい。

テーマ : 鉄道写真 - ジャンル : 写真

2011/02/02 (Wed) 04:09
ビルはほど遠い街

「旅行へ行ってきました」
そう言われて思い浮かぶのは?
沖縄の青い海、群馬の温泉、長野のスキー場、北海道の雪原・・・。
どれもこれも魅力的な観光地たち・・・。

でも残念ながら僕が行ってきたのは東京。

19をご存じでしょうか。
1998年に「あの青をこえて」でデビュー。「あの紙ヒコーキ くもり空わって」、「すべてへ」、「水・陸・そら、無限大」などのヒット曲を生み出し、2002年3月、シングル「蒲公英 -たんぽぽ-」を出して突然の解散。

そのファーストアルバム「音楽」に「ビルはほど遠い街」という曲があります。
ひどく生活感に溢れ、ひどく単調な曲。
そして、当時小学3年の僕がガッチリ掴まれてしまった一曲。

舞台はケイゴが住んでいた、東京練馬の上石神井と言われています。
昨夏、僕は東京へ遊びに行ったついでに、上石神井まで行ってきました。
西武新宿線で、一人旅。

P1030329.jpg

一年前は落ち着かなかった イビキも高々ぼくは毎日ぐっすり
よくねむりつづける ビルはほど遠い街

P1030330.jpg

いつも変われない ボクがここにいた
空がよく見える夏の ある日だった
ビルはほどよく遠くに そびえたち ボクはベッドに眠ろう


上石神井は本当にビルがほどよく遠くにそびえ立つ街でした。
「ビルはほど遠い街」はいまだに僕のベストソングです。


テーマ : 一人旅 - ジャンル : 旅行

| ホーム |

 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。